«Вы еще удивитесь!» – предупреждает главный герой родителей сразу же после того, как перерезана пуповина. Это история мальчика, который на крыльях мечты вырывается из существования в семье, напоминающего холодный вариант ада. Он учится, читает и пишет, чтобы доказать себе и всему миру, что жизнь, какой бы мучительной и разрушительной она ни была, может иметь смысл. weiterlesen »
Honigdachs am 06. Juli 2010 in По-русски
Honigdachs am 04. Juli 2010 in Tour de Wolga, По-русски
Прежде всего я хотел бы поблагодарить Русский Дом за гостеприимство, за предоставленную возможность показать Вам эту выставку.
«Как был бы я счастлив, показать другим людям то, что я вижу своими глазами!» Так я думал каждый день, когда ехал на велосипеде через Украину и Россию. Сегодня вечером это стало возможным. Я могу показать то, что меня поразило больше всего. weiterlesen »
Honigdachs am 30. Juni 2010 in По-русски
Honigdachs am 17. Mai 2010 in Tour de Wolga, По-русски
Honigdachs am 22. März 2010 in По-русски
Honigdachs am 04. Dezember 2009 in По-русски
„Наконец я на границе с Украиной. У русского офицера - спортивная фигура, загорелое лицо. Про- веряя мой паспорт, он задает несколько вопросов:
Ну, – говорит он с презрением, - не захотелось пешком топать? Наверное, лучше на велосипеде, ту- ристом? А Ваш дед был в Сталинграде? weiterlesen »
Honigdachs am 01. November 2009 in Tour de Wolga, По-русски
„Выбор книг в поездку был не из легких, тем более что вес их имел значение. Я выбрал Достоевского, прозу Клейста, “Происхождение мора- ли” Ницше, рассказы С. Беккета, а также словарь основных понятий античной философии. Чтобы я мог читать в поездке стихи Брехта и Гольдерлина, афоризмы Кафки, я взял с собой откопированные листы.
Перелистывая философский словарь, я увлекся чтением слова “индиви- дуум” – это латинский перевод греческого прилагательного “неотделимый”. Это слово Аристотель толковал как конкретную особь. weiterlesen »
Honigdachs am 30. Oktober 2009 in Tour de Wolga, По-русски
„Вторник, 22 мая 2007 года, Берлин.
Наконец – то всё готово. Путешествие по маршруту Берлин-Волга можно начинать. Я опасался, что багажа на велосипеде будет больше. На зад- нем багажнике уместились две сумки с бельём, книгами, инструмента- ми, запасными частями для велосипеда, а также палатка, спальный мешок и подстилка. Одежда упакована в прозрачные пакеты, там же лежит тёплое нижнее бельё для холодных ночей и шерстяная шапочка. weiterlesen »
Honigdachs am 29. Oktober 2009 in Tour de Wolga, По-русски