Honigdachs

Der “Blaue Elefant” wird auf der “SWR-Bestenliste” empfohlen. 30 Literaturkritiker erstellen diese Liste einmal im Monat. Einer, Wolfgang Werth, spricht eine persönliche Empfehlung für das Buch aus. Im Verlag freut man sich.-
Meine Medaille ist die Bemerkung über die Mosaikkunst: “Sowjet-Kuriosa, die ihr Entdecker als Kulturerbe würdigt.“ (Wolfgang Werth) weiterlesen »

Es ist schmerzhaft, eine Verbrecherfigur zu gestalten, die nicht schematisch, nach vorhandenen Mustern, am Reißbrett des Verstandes, skizziert wird, sondern die aus sich heraus ihre Berechtigung hat und von welcher der Autor sich selbst verführen lässt, auch wenn er sich währenddessen oft die Hände wäscht. Ich muss das Böse während des Schreibens glücklicherweise nicht bekämpfen, ich kann seine Ungeheuerlichkeit genießen.
Mein Morgengebet sozusagen: weiterlesen »

Lesetipp, Ukraine-Nachrichten: Eier und Stinkbomben im Parlament
Lesetipp, Russland-Aktuell: Engel aus dem Kreml

Nur den Romancier fragt man, weshalb er sich der Mühe unterzieht, sein Material nach den Kriterien der Genauigkeit zu gestalten. Ein Opernsänger, der den Ton nicht trifft, wird ausgebuht. Der Tänzer sollte nach einem dreifachen Axel nicht auf dem Rücken landen. Ein Fotograf wird irre, wenn sich auf einem faszinierenden Foto ein störender Punkt befindet. Der Maler arbeitet mit Kontrasten, auch diese müssen oft haarscharf und strichgenau gesetzt werden. weiterlesen »

Beim Stöbern im Internet gelange ich auf diese Wikipedia-Seite:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wjatscheslaw_Rudolfowitsch_Menschinski
Der Gegenspieler dieses Herren war  Boris Wiktorowitsch Sawinkow, “Russlands Bin Laden Anfang des 20. Jahrhunderts”. Ein begabter Schriftsteller, Verfasser des Romans “Das fahle Pferd”, das offenbar nie ins Deutsche übersetzt wurde, hingegen die “Erinnerungen eines Terroristen“.
Die Erzählung „Das Weiße Pferd” („Konj blednyj”) wurde 2004 verfilmt. weiterlesen »

http://www.heise.de/tp/blogs/8/147498

Im Herbst erscheint nun der „Honigdachs“-Roman. Die Lektorin meinte nach der Lektüre: Das sind ja fünf Romane in einem!
Das gleiche, fiel mir ein, hatte jemand (der Verleger?) zu William Faulkner gesagt. Ich habe es 1997 in meinem Faulkner-Essay zitiert, aber wie der Satz genau lautet, muss ich selbst erst nachlesen.
„Jeder seiner Romane biete Stoff für sechs weitere, beklagt sein Agent, woraufhin Faulkner hinzufügt, dies beweise nur die Größe seiner Vision.“ weiterlesen »

Die narrative. (Sortierung von Ereignissen nach Pointen, Anfang und Ende, dramatischem Verlauf. Anekdotisch und aphoristisch v.a. im mündlichen Ausdruck.)
Die ästhetische und philosophische. (Moral. Ideal des Guten. „Die Welt hat eine Berechtigung nur als ästhetische Erscheinung. Erhabenheit ist die ästhetische Bändigung des Schreckens.“ F. Nietzsche) weiterlesen »

http://www.aktuell.ru/russland/panorama/vulkan_asche_auf_das_haupt_russischer_fluggaeste_2980.html

Leserin aus Saratov, nach der Lektüre des “Blauen Elefanten”:
„Erstens möchte ich bemerken, dass ich eine von Ihren Handlungen sehr gut verstehe: Sie begeben sich auf eine Erkundungsreise in ein fremdes Land -  und nehmen nicht (oder nicht nur) entsprechende Sprachführer und Ähnliches mit, sondern ein Lexikon für Philosophie und Kafka-Aphorismen! (Es war ohne Ironie gesagt, Ehrenwort!) weiterlesen »