„Radeln in die schwarze Mitte Europas“
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/1065231/
На границе*
„Наконец я на границе с Украиной. У русского офицера – спортивная фигура, загорелое лицо. Про- веряя мой паспорт, он задает несколько вопросов:
Ну, – говорит он с презрением, – не захотелось пешком топать? Наверное, лучше на велосипеде, ту- ристом? А Ваш дед был в Сталинграде? …weiterlesen »
Katakomben in Berlin (3)
Es handelt sich um die Kellergewölbe der Bierbrauerei „Königstadt“ in Berlin – Prenzlauer Berg, Ecke Straßburger- / Saarbrücker Straße. Seit 1851 wurde hier Bier gebraut, in der DDR-Zeit wurde eine Championzucht betrieben.
Seit 2003 kümmert sich eine Genossenschaft um die Sicherung des Stand- ortes. http://gidak.de/
Auf den Fotos: ein ehemaliger Championzüchter besichtigt seinen alten Ar- beitsplatz. …weiterlesen »
Почему Саратов?* (2)
„Выбор книг в поездку был не из легких, тем более что вес их имел значение. Я выбрал Достоевского, прозу Клейста, “Происхождение мора- ли” Ницше, рассказы С. Беккета, а также словарь основных понятий античной философии. Чтобы я мог читать в поездке стихи Брехта и Гольдерлина, афоризмы Кафки, я взял с собой откопированные листы.
Перелистывая философский словарь, я увлекся чтением слова “индиви- дуум” – это латинский перевод греческого прилагательного “неотделимый”. Это слово Аристотель толковал как конкретную особь. …weiterlesen »
Почему Саратов?* (1)
„Вторник, 22 мая 2007 года, Берлин.
Наконец – то всё готово. Путешествие по маршруту Берлин-Волга можно начинать. Я опасался, что багажа на велосипеде будет больше. На зад- нем багажнике уместились две сумки с бельём, книгами, инструмента- ми, запасными частями для велосипеда, а также палатка, спальный мешок и подстилка. Одежда упакована в прозрачные пакеты, там же лежит тёплое нижнее бельё для холодных ночей и шерстяная шапочка. …weiterlesen »
Katakomben in Berlin (2)
Und wo gibt es diese geheimnisvolle Unterwelt? Kann man sie besuchen? Wer hat sie zu welchem Zweck erbaut? …weiterlesen »
Katakomben in Berlin (1)
Katakomben in Berlin, heute Nachmittag fotografiert. …weiterlesen »
Xобби номер один*
„Определенно: хобби номер один в русских городах – это фланирование. Пешая прогулка не требует затрат, и, в случае, если праздновать нечего, то устраивают праздник для самих себя. Надевают хорошую одежду, встречаются с друзьями, бродят туда-сюда по проспекту, идут на Волгу. …weiterlesen »
Прогулка по Саратову*
„Алена и Борис живут в южной части города в трехкомнатной квартире, неподалеку от Политех-нического Университета.
Темно-коричневая краска на полу, коричневая стенка, бесцветные обои в прихожей – у них «очень советская квартира», говорит Борис, когда мы заходим. Они приобрели комнаты, частично обстав-ленными и долгосрочному обустройству особого значения не придают. …weiterlesen »
БАНДИТЫ и РАЗБОЙНИКИ?*
„Судя по выбоинам в асфальте, я на Украине. Боль внизу спины напоминают о проделанном вчера пути. Двести километров за один день, с тяжёлым багажом, удивлён, на что способен мой организм. Не выкурил ни одной сигареты! Совсем не думаю о курении.
На полях трудятся крестьяне пенсионного возраста, впрочем, дети, наверное, им помогают. Неко- торые машут, большинство молча смотрит мне вслед. Тут же захотелось нарисовать их лица. …weiterlesen »
