Tour de Wolga, По-русски
Xобби номер один*
„Определенно: хобби номер один в русских городах – это фланирование. Пешая прогулка не требует затрат, и, в случае, если праздновать нечего, то устраивают праздник для самих себя. Надевают хорошую одежду, встречаются с друзьями, бродят туда-сюда по проспекту, идут на Волгу. …weiterlesen »
Tour de Wolga, По-русски
Прогулка по Саратову*
„Алена и Борис живут в южной части города в трехкомнатной квартире, неподалеку от Политех-нического Университета.
Темно-коричневая краска на полу, коричневая стенка, бесцветные обои в прихожей – у них «очень советская квартира», говорит Борис, когда мы заходим. Они приобрели комнаты, частично обстав-ленными и долгосрочному обустройству особого значения не придают. …weiterlesen »
Tour de Wolga, По-русски
БАНДИТЫ и РАЗБОЙНИКИ?*
„Судя по выбоинам в асфальте, я на Украине. Боль внизу спины напоминают о проделанном вчера пути. Двести километров за один день, с тяжёлым багажом, удивлён, на что способен мой организм. Не выкурил ни одной сигареты! Совсем не думаю о курении.
На полях трудятся крестьяне пенсионного возраста, впрочем, дети, наверное, им помогают. Неко- торые машут, большинство молча смотрит мне вслед. Тут же захотелось нарисовать их лица. …weiterlesen »
Russland - Ukraine
Im Paradies
Novokasjanovka im östlichen Donbass, 10 Uhr. Schon das sechste Mosaikhäuschen an diesem Morgen. Etwa eintausend Exemplare habe ich inzwischen fotografiert. Hier wird wohl eine Art von Paradies dargestellt. Adam hat einen kleinen Harem, zwei Evas tanzen an den Außenwänden, eine ist etwas androgyn, Brüste hat sie nicht; die andere kann fliegen und ihre Haare gleichen Vogelfedern. Sozialistische Volkskunst für die Ewigkeit. …weiterlesen »
Russland - Ukraine
Schönste Bushaltestelle der Ukraine 2009 (3)
In der Region Poltava, dem, wie manche Ukrainer sagen, geistigen Zentrum der Ukraine, gibt es viele ungewöhnliche Mosaike an den Bushaltestellen. Hier ein Beispiel von der Strecke Kremenchug – Poltava. …weiterlesen »
Russland - Ukraine
Schönste Bushaltestelle der Ukraine 2009 (2)
In der Region Poltava, dem, wie manche Ukrainer sagen, geistigen Zentrum der Ukraine, gibt es viele ungewöhnliche Mosaike an den Bushaltestellen. Hier ein Beispiel von der Strecke Kremenchug – Poltava. …weiterlesen »
Russland - Ukraine
Schönste Bushaltestelle der Ukraine 2009 (1)
In der Region Poltava, dem, wie manche Ukrainer sagen, geistigen Zentrum der Ukraine, gibt es viele ungewöhnliche Mosaike an den Bushaltestellen. Hier ein Beispiel von der Strecke Kremenchug – Poltava. …weiterlesen »
Russland - Ukraine
Was bleibt
Keine Mosaike an den Wänden und doch extravagante Schönheiten, die Wartehäuschen in der Ukraine. …weiterlesen »
Russland - Ukraine
Ukrainische Rentner
Es regnet, der Berg ist steil, Sand fließt über die Straße. Im Wartehäuschen ein Mann mit Ziegen. Ich halte an, wir reden übers Wetter, er fragt, ob ich ein Hotel suche. Es nieselt eigentlich nur, es ist erst Mittag. Der Mann hat nichts dagegen, dass ich ihn fotografiere. Die Frau ist ihm gestorben, mit der Ziegen- milch bessert er seine Rente auf. Ich habe Lust, mich neben ihn zu setzen und ein Buch zu lesen. – …weiterlesen »
Tour de Wolga
Kohlearbeiter in der Ukraine – Lust auf Bier
Spätestens im Donbass, vor der Stadt Tores, verfluche ich mein Schicksal, das mich zum Radfahrer auserkoren hat. Ich fahre dreimal im Kreis durch ein Häusergewirr, dreimal an den gleichen verlassenen Garagen vorbei.
Schwarzer Staub, klebriger Schwamm – die Luft ist so giftig, dass mir rote Tränen aus den Augen fließen. …weiterlesen »
