По-русски

В сторону фронта: немецкий репортер о ситуации на Украине

Около трех с половиной месяцев пробыл на Украине немецкий публицист и писатель Кристоф Брумме. Его книга об этом – поразительное свидетельство.
Deutsche Welle

Письмо в Россию из Донецка – Brief auch an Julia in Saratow an der Wolga

Так уж вышло, что я коренной дончанин. Гордиться тут особенно нечем, но это факт. Жил бы дома и до сих пор, если бы кучке сумасшедших фанатиков при поддержке России не пришло в голову устроить войну в моем родном городе и привезти туда российских наемников. …weiterlesen »

я казав: СЛАВА УКРАЇНІ

«Що може бути альтернативою Україні з її теперішніми кордонами? Адже, певне, є люди, які виступають за відділення російськомовної частини України. Хто це вирішує? Невже журналісти і письменники, які так охоче спеціалізуються на цій темі, бо для цього не потрібно багато знати, достатньо використовувати уже сталі кліше?“ . Крістофф Брумме «Питання до українців»

Русские, вы хотите братской войны?

Дорогие друзья!
в Украине была революция, настоящая социальная Революция за свободу и правду, не фашистское восстание, как говорит ваше правительство.
Вор и преступник Янукович обманывал украинский народ, но многие мудрые герои были готовы умереть за лучше будущее. Нормальные люди, студентки, бабушки, работники всех регионов и национальностей.
Я был две недели на Майдане. Не верьте вашему правительству или телевидению! Путин лжет. …weiterlesen »

Что произойдет сегодня?

Художник Александр Ройтбурд: „При реальном погружении в Майдан получаешь такие мощные психические и эстетические импульсы, которые сами просятся в артовский дискурс. …weiterlesen »

Аудио: дорожные впечатления

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4248635,00.html

Toje tam, treti snak: http://www.honigdachs.com/category/audio-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE/

Питання до українців / Вопросы к украинцам

Крістоф Д. Брумме
«Питання до українців»
Переклад: Людмила Мельник

Чому ви дозволяєте переконувати себе в тому, що ваша країна розділена? Лише тому, що на Західній Україні є декілька ідіотів, які нападають на російськомовних словами: тут розмовляють лише українською!? Тому, що на Донбасі Степана Бандеру вважають фашистом? Невже це не дрібниці по відношенню того, що пережило старше покоління в Україні, ваші дідусі і бабусі? …weiterlesen »

Mosaike 2012 (1)

Wenn meine Arbeiten geklaut werden, muessen sie ja gut sein. Hier bei myreport.com.ua hat jemand meine Fotos kopiert.
Immerhin weist man auf mich als Urheber hin: Мандрівник Крістофф Д. Брумме пише про українські зупинки у своєму блозі: „Мистецтво майстрів мозаїки в Україні охоплює багато шкіл і стилістичні напрями …weiterlesen »

интервью – фальшивка

Это интервью – фальшивка. Оба автора хотели взять у меня интервью в Саратове в 2009 году. Я отказался с ними говорить, после того, как они представили меня „представителем оппозиции“ и запросили от меня помощи для „оппозиционной работы“. …weiterlesen »

немецкий писатель …

http://saratoff.ru/culture/articles/2010/7/19/1103 …weiterlesen »

« Ältere Beiträge 

  • Honigdachs-Galerie

  • Themen