Tour de Wolga
Bei Freunden im Donbass*
Die Leute von Velika Novasilka haben mich adoptiert. Zum dritten Mal bin ich jetzt mit dem Fahrrad hierher gereist. Velika Novasilka ist eine Siedlung im Donbass, in der Ukraine, etwa zweitausendfünfhundert Kilometer von Berlin entfernt.
Mein Freund Vasja meint, hier betrage die Arbeitslosigkeit siebzig Prozent. Sergej widerspricht ihm, es seien höchstens vierzig. Sie fangen im Fluss Krebse, wir kochen sie um Mitternacht in der Steppe, tanzen und trinken gehörig einen über den Durst. …weiterlesen »
Tour de Wolga
Wieder in Saratov (2)
Hier in Saratov fühle ich mich schnell wieder wie zu Hause, es ist meine Stadt, sie hat eine Seele und eine wunde Geschichte, ich könnte sie mit verbundenen Augen durchqueren. Valentina, die stets freundliche Leiterin der Bibliothek, empfängt mich bereits auf dem Prospekt Kirova, sie kennt die Cafés, in denen ich gewöhnlich sitze. …weiterlesen »
По-русски
Что мне нравится в России
На вопрос, что мне нравится в России, я могу ответить одним словом – всё. Я не в праве морально оценивать отношения в чужой стране, пока не будет допущена откровенная жестокая несправедливость. Быть очарованным целым – профессиональная черта, это не только созданные мной образы и фразы, которые хорошо запоминаются, сам я только архив. …weiterlesen »
Tour de Wolga
Wieder in Saratov (1)
Nach 6264 km und 44 Etappen in Saratov angekommen. Müde und erschöpft wie seit langem nicht mehr. Zerrung im linken Oberschenkel, auch die Knie schmerzen etwas. …weiterlesen »
По-русски
в Немецком центре
4 августа в Немецком центре прошлая встреча с писателем из Берлина Кристофом Д. Брумме. Кристоф – давний друг сотрудников и многих посетителей Немецкого читального зала. Это его 8-й приезд в наш город и 3-й приезд из Берлина в Саратов на велосипеде. …weiterlesen »
Tour de Wolga
Zwei Veteranen
Ich dachte, die Nacht sei schon vorbei, da schlug der wilde Vasja vor, wir sollten einen Veteranen besuchen, einen 90jaehrigen Kriegshelden.
Vasja, welcher 90jaehrige moechte kurz vor Mitternacht Besuch empfangen?
Du kennst unsere Veteranen nicht. …weiterlesen »
Russland - Ukraine
Altes Bild
Auch das ist ein Mosaik in einer Bushaltestelle auf dem Lande. Mickrige bunte Steine, in der Sovetskaja vremja von einem unbekannten Plitotshnik-Mosaitshnik erstellt, ohne Signatur. Er oder sie wollte nicht geehrt werden, sondern etwas hinterlassen. …weiterlesen »
Tour de Wolga
NDR Kultur
http://www.ndrkultur.de/feuilleton/buecher/bdwelefant100.html
Tour de Wolga
Deutschlandradio Kultur
Text: http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/985018/
Tour de Wolga
WDR 2 – Ungewoehnliche Radtour
http://www.wdr.de/radio/wdr2/servicezeit/518181.phtml
